Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
miljana
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - miljana
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 13 из примерно общего количества 13
1
159
Язык, с которого нужно перевести
:"" que bela mulher , linda mesmo ...
:"" que bela mulher , linda mesmo como faço para falar com você linda princesa? gostaria de te conhecer e se possÃvel ser seu namorado você aceita?
te amo linda pricesa me deixa ser seu esposo?
Законченные переводы
fatih aşkım seni özledim. seni seviyorum...
Fatih, szerelmem, nagyon hiányoztál, szeretlek...
kakva lijepa žena, ljepotice
116
Язык, с которого нужно перевести
Hola. Está muy bella
Hola. Está muy bella. Nada, el ciclón pasó. Mucho viento, mucha lluvia, pero todo bien.
Espero verte pronto en Dominicana, OK?
Un beso, chao.
before edition:
"hola esta muy bella nada el siclon paso mucho biento mucha lluvia pero todo bien espero verte pronto en dominican ok un beso bay"
<Lilian>
Законченные переводы
hola. esta muy bella
65
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
trudim se pomalo da naucim tvoj jezik zelim da...
trudim se pomalo da naucim tvoj jezik zelim da mozemo sto bolje komunicirati
Законченные переводы
trudim se pomalo
50
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
nemogu da verujam da si poroku prevela. ali je...
nemogu da verujam da si poroku prevela. ali je ipak slatko
Законченные переводы
ne mogu da verujem
182
Язык, с которого нужно перевести
Qué calor y qué frÃo y sobre todo qué cansancio,...
Qué calor y qué frÃo y sobre todo qué cansancio, hasta el punto de que me encantarÃa
levantar la mano y pedirle a la prepotente monitora, basta, un descanso, por favor, deje algo
de mà para que pueda ir de compras con Marta.
c'est un extrait de montalban intitulé eric y enide je souhaite un traduction en français de france
Законченные переводы
Que le froid et la chaleur est plus important et ce
que calor y que frio
141
Язык, с которого нужно перевести
hola Mladen tu celebra aya el cumple de mi...
hola
Mladen tu celebra aya el cumple de mi hermana, desde ahora voi a tratar de escribirte en croata aunque no se mucho o sea casi nada pero lo intentare .
abrazos adios
Законченные переводы
Bok
63
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>
Законченные переводы
1 + 1 = 7?
uno mas uno
uno mas uno
413
Язык, с которого нужно перевести
Quanto você custa? Qual é o seu preço, vadia?...
Quanto você custa?
Qual é o seu preço, vadia?
Vadia!
Prostituta!
Puta!
Vamos ali, conheço a dona daquele motel.
Qual é o problema?
Está com medo de mim?
Não precisa ter medo!
Vem, minha putinha, vem!
O que foi? Não quer mais por quê?
Então eu vou embora! Adeus!
Ah, você ainda me quer?
Você gosta de apanhar.
Você gosta de fazer à força.
Tira essa roupa logo!
Você vai gostar!
Está doendo?
Não grita!
Quer fazer de novo, bonequinha?
Calma!
Aà está seu dinheiro.
Nos vemos por aÃ.
Até a próxima.
Sou ator brasileiro, paulistano, e vou representar um marinheiro croata em um Teleteatro da TV Cultura. Existe apenas uma situação cênica na qual este marinheiro tenta ter relações sexuais com uma prostituta brasileira, que o rejeita, levando-o a ter reações violentas; e por isso preciso ter em croata esta lista de possÃveis frases que o marinheiro diria na situação.
Законченные переводы
Koliko koštaš?
28
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
koja ljepotica, volim te nopunopu
koja ljepotica, volim te nopunopu
Законченные переводы
que bonita
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
87
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
bolivia geografica y politicamente esta dividida...
bolivia geografica y politicamente esta dividida en 9 departamentos y cada departamento en varias provincias
Законченные переводы
bolivija je geografski i politicki
32
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
D. S. mejórate pronto. El pueblo Croata.
D. S. mejórate pronto. El pueblo Croata.
<edit by="goncin" date="2008-02-27">
Name abbreviated.
</edit>
Законченные переводы
D. S.
11
Язык, с которого нужно перевести
A vida é agora
A vida é agora
Законченные переводы
zivot je sada
47
Язык, с которого нужно перевести
Eu quero que você venha para o Brasil para...
Você é uma mulhar linda, culta, inteligente e bem humorada.
Законченные переводы
zelim da dodjete u brazil zato sto
1